Can you add hypnosis as a new ability?
Also can you add Tektopia in the Vampirism integration mod?

Unfortunately, tektopia is closed source and does not provide an API. Therefore there is no way to add proper integration.

You could only try to ask their authors.