No trees generate in the Ancient Dark Forest biome, despite what the name implies.

Fixed in 0.3.2. Thanks for the report!

I updated to the latest version and Ancient Dark Oak forests now spawn correctly, but in vanilla dark oak biomes I see this:

Do you think this is caused by this mod?

Shouldn't be. They work fine for me.