Using this mod as well as the Fabric-Discord-Link mod and it does not stop join/leave messages in that mod. Compatibility with that mod would be very nice.

Reported to the other mod as well. Maybe you guys can work together?
thecatcore/Fabric---Discord-Link#187

Same thing with discordium, please
https://github.com/FederAndInk/Discordium/