When vanished "You're Vanished" appears in Tab Complete and spectator teleport

I don't think there is anything I can do against that.

You could use an action bar instead of a fake player

Action bars don't stay indefinitely.
If it's not liked, it now can be disabled with #15