Vanished players do not seem to be exempt from the required players to sleep before the time changes.

Hi,
you are correct, this feature has not been implemented for 1.16.5 because I only support the two most recent major versions, and at the time of implementing the mentioned feature, 1.19 was already released so I had already stopped supporting 1.16.5.