This is not possible due to a mob being saddled being just a true or false on the entity and not actually if they have an item and as such the server doesnt send the item to the client