When trying to change the texture of a Slime's outer layer, it stays as the vanilla texture regardless of what the custom texture is. Here's a comparison of what the texture looks like in Varied Mobs vs what it should look like (running Optifine in order to show it).