This theoretical add-on could allow Fabric modded servers without installing the mod in client possible, and could allow joining with different Fabric server and client versions

very cursed

This mod allows connecting to fabric servers with vanilla https://github.com/TheEpicBlock/PolyMc

But will ViaFabric still works with vanilla servers when using PolyMc?

That would be awesome!