No, ViaVersion is not designed to convert mods/plugins into compatible versions.

However if you are asking about this mod specifically then you can just grab the newest compatible JAR of said minecraft version and then include newest viaversion JAR to override bundled one.