The first 5 slots in my inventory continually get sorted into whatever chest I'm currently in the gui for when I sort the chest. It's like the chest sees the first 5 player inventory slots as part of the chest.

I confirmed this bug, it should have something to do with the order I add the extra slots.

Thanks for the report, I'll keep this open until I can fix it.