With Visaul Overhaul, jukeboxes stay powered after the disc has finished playing. This makes it impossible to properly interact with hoppers.

I can confirm this behavior. Automatic juke boxes aren't possible this way as the hopper stays locked and doesn't drain the disc which has been implemented with Minecraft 1.19.x.

Yup, confirmed, made me sad when I discovered that