https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/xaeroplus

Bug description: When you have installed xaeroplus, picking up samples will not be displayed on the map even if you enable vein display

looks like xaeroplus overwrites the entirety of the world map main render function...
really not sure what i could even do about that

Really like this mod,hope you can find ways to fix it.I have contact the author of xaeroplus on discord,waiting for his reply now.