I’ve made an NBT file and put it into the “voidislandcontrolstructures” folder in the configs but I can’t seem to load it. There is no custom island list in the config... Is there something I’m missing?

Look in the voidislandcontrol.cfg file in the section islandsettings there is a place for a list as shown below.
S:customIslands <
>