Hi
Can you tell me how you ported opengl to vulkan? Like you, I'd like to port another game's render from opengl to vulkan :)

This is not the right section for that.
Anyway you need to get a basic knowledge of both APIs and after that try starting with a simple project.