Game crashes when switching between gamemodes through /gamemode or F3+F4
1.txt

Thank you for reporting this. Turns out it's not gamemode switch but just the entire chat rendering broken on mod's 1.19.2 version. I'll release a fix later.