This is was actually caused by Forge.
Unfortunately it's not actually possible to make the Adélie Penguins spawn on the ice, since the ice only allows for Polar Bears to spawn on them.