Capes looks weird with Optifine.

.

That's intended as noted on the project page. Optifine doesn't work correctly, so only the blocky capes are supported. Consider switching to the more modern Sodium instead.