the mods both work as intended independently from each other.
From the debug.log it seems that a cape is being loaded but doesn't render in ?

There is MinecraftCapes for Forge? Well there's the issue^^ Didn't know about it, so only the Fabric version has the support in it.

Fixed