I'm playing in a modpack with Ancient Warfare, and it seems like the villages that mod generates never have waystones in them. It would be nice if they did, and also (ideally configurably for each structure type) for bandit forts, pirate forts, etc.

We are working on this from the AW (MC 1.12.2) side, will give a status update here.

In Minecraft 1.14, the GenerateWaystoneNameEvent is now published. Adding waystones to structures is easier too now, as you can reset them to be "uninitialized" (meaning they will initialize on next load) by right-clicking with a bamboo while in creative mode.

Backported to 1.12 in 647594d

Waystones still needs to publish the promised GenerateWaystoneNameEvent so AW waystones can hook into it to provide their own names.