Unless I'm mistaken, I can't find any option to "move to front page". I have to click 6 times per page to move a newly discovered waystone to the top. Unfortunately, as I have a hand tremor, this can be a somewhat frustrating process.

It would be great if shift-clicking the up or the down arrow would immediately move it to the top and bottom of the list respectively.

This has been added in 1.14 and will be backported for the final 1.12 update.