Is that actually a village? There isn't any village spawns for Waystones in Jungles, and if there was, it'd get a jungle specific structure, not the default one. It looks more like a third party mod is used to spawn the structure randomly.