I posted this question previously (#616) and nobody responded so I figured I'd reword it a bit and repost it. I'm not sure how the Waystones mod decides what is a village, but is it possible to add an option to Whitelist/Blacklist structures in the Waystones config to tell it which structures should/shouldn't generate with Waystones? I think this would make compatibility with world-gen mods almost automatic because players could just whitelist structures of whatever mods they're using.

@BlayTheNinth Hi, just curious, could you please give me an update on this?

@BlayTheNinth Hi, I noticed you've updated your mod for 1.19.3 since I last posted this, and I was just curious, did you happen to do anything with this feature suggestion?

It is difficult enough to have waystones spawn in Vanilla villages. Until Mojang adds a way for villages to be altered from datapacks, this won't be possible.