When using journeymap to teleport to a waypoint from a waystone. I end up inside the waystone. This happens because the waypoint is exactly where the waystone is. It would be nice if there would be an offset setting in the settings file so that the waypoint could be moved by one block and won't be exactly where the waystone is.

just move the waypoint

I don't really see this as being part of Waystones. The JourneyMap teleport is completely independent from Waystones and I would rather not add more settings for every edge case that might exist.