Minecraft Version

1.20.1 (LTS)

Mod Loader

Forge

Mod Loader Version

47.2.0

Mod Version

14.1.4

Balm Version

7.3.6

Describe the Issue

Waystones, whether hand-placed or structure generated do not create markers on BlueMap

Logs

No response

Do you use any performance-enhancing mods (e.g. OptiFine) or custom server distributions (e.g. SpongeForge)?

No response

Please provide the full logs. You can find the logs in the logs directory of the client or server. Most of the time latest.log is the correct file (unless the crash or issue happened during an earlier run).

Logs can be uploaded here by dragging the file into the comment field, or you can post them on a site like https://gist.github.com/ or https://pastebin.com/. Make sure they are set to be public (or unlisted) and to never expire.

The only references to waystones in the server log (at least on the latest one, I can check the older ones if you'd like) are for non-existent template pool references.
Regardless, here it is:
latest.log

BlueMap integration was only added in versions 15.2.0 and up.

I see, was not aware of that since the commit is dated earlier than the version I'm using's release date.