Hey I was playing the 1.18 version of this mod on a server with a friend and we both got this server kick/crash when they threw a wooden axe at a Snow Golem. (they also had a kick when i was far away from them when throwing something at an enemy. I wasn't kicked at that time they were. The server continued to run so it was not on the servers end.

This is the crash log from when we were both kicked
crash-2022-07-28_20.47.39-client.txt

If i can offer any more info i will just let me know what you need. If you need my friends logs ill try to get them but hopefully this will work.