I found a Monastery dungeon and a chest that when interacted with caused a crash. When opening no inventory appears screen appears, and when breaking the chest, no loot drops, not even including the chest before the game's fps tanks and crashes.
The world seed is: 5169074080909438223
The location where this chest is: 122, 116, 1363.