The Infinity Energy value resets if you try to combine two terminals to form the Ultimate Terminal (you don't have to craft the Ultimate Terminal in order to receive a energy reset)

Video instructions: https://www.youtube.com/watch?v=EVfI0rkFhnI
At the end of the video you can see it resetting the value

Thanks for reporting with the video..without the video, I'd have been lost :)