Search bar is always infront of texts and menu which makes so hard to use the spellcaster's guide.

That's a known incompatibility with optifine, nothing we can do on our end.