Hi I know the fabric is the priority, but on the forge port I can't actually even attach the armor to the wolves, please help?

Are you right-clicking on a tamed wolf with an armor item in your main hand? Can you also provide your game log through hastebin?