Would 'minecraft:dolphin' : '{id:"minecraft:emerald"},count:1b,tag:{dropchance:1f}}}', make dolphins always drop 1 emerald? If it doesn't would someone please let me know how that is actually typed out?

Are you using the in-game command? It'll do this automatically for you