Its really hard to get the right positioning, what would help is adding a preview button so you don't have to keep opening and closing the config and also the bottom anchor doesn't work it goes invisible when I try to put it on the bottom of my screen.

I figured out how to anchor to the bottom now

I finally figured out how to get it in this position after opening and closing the config many times