I can reliably reproduce it myself and I've seen others have the same issue when I invite them to my housing:

When you click on a housing invitation, you're teleported and the custom loading screen is activated. However the screen stays active until you press Esc to manually close it. It doesn't close automatically as it should.

... yall I think I found the cause for the bug

when you join housing the house name is set in the place where the world name SHOULD be so it doesn't match with the matcher that detects if the world has been changed.

*working on a fix

fix is now complete.