If you use the adjacent setting for the Mod Menu button then it will overlap with the Back to hub button from artemis

Interacting with mod menu is a pain (I know from experience from other mods)...

This was fixed a long time ago.