A known Multiplayer Bug is that after connecting, the display text says No XP instead of the correct amount, after updating the chunk via placing a block, etc... the display refreshes.

In Single-player it's refreshing itself after a short period of time.