I was using this mod for my stream then all of a sudden it showed a message about quota exceeded ( that was about 30 mins in). Then the mod stopped working ( I can't see the live chat)

You may increase delay between requests to API, so it will use quota slower

(Or make it configurable...)

Well, I cannot do anything about it because google set quota limit to 10000 per day.