A picture is worth a thousand words, so...

As you can see, the shaft to the underground portion failed to generate.

This pack has lots of mods (560), so it might be a weird conflict.

Well, sb tried digging shaft but they gave up xD Maybe zombie killed them
Or shaft collapsed 🤷‍♂️
Its still better knowing there's a mineshaft underground