Game crashes when trying to place a portal lake, according to the crash log. Can randomly occur when loading new chunks, whether it be the second you load a new world, or 10 minutes into flying around exploring the world.

Crash Log:
crash-2021-03-21_18.21.46-client.txt

Seems to be the same root issue as #21. Terraforged likely unrelated.