problem:
when i put a gem inside a socket the sockets just disappear and wont let me see the gems i put into them anymore

before:

(and for some reason the text is bugged, probably bc of legendary tooltips but i dunno)

after i put gem in:

Does this issue persist if you remove Tierify?

nope
also i use TieredZ if that does change anything. (ik code is probably identical)
would there be any way to compat this?

+1 for repro on this with TieredZ + Zenith Adventure Module

TieredZ's mixin breaks it, not much can be done by me. The mixin doesn't seem to be written with compat in mind.
Remove TieredZ, or deal with it, sorry. :(