Iron Golems in villages don't attack raiding zombies at all. Zombies will aggro on the golems, even then the golems only sometimes attack back.