The modrinth page does not include the dependency Fabric Language Kotlin on the 1.20.6 download page, but still requires it. Screenshots attached:

This would be great to fix as my private Minecraft server still uses 1.20.6 and many new members get this mod but aren't the most technologically advanced to figure out the Fabric error messages, thanks!