I have an online server with All of Fabric 3 modpack and i can't craft cheese from "Sandwichable" mod.
Cheese is made by pouring milk into a basin and by waiting 3 mins, but when i do that nothing happens.

You need cheese culture as well that's why you are not getting cheese.

You're right, i didn't see anything on the mod page. Thank you for your answer