I couldn't really explain any better than the title, so here is a video of the issue:

This is super annoying and I can't find a fix in the configs of these mods to help. Could very well be an upstream issue, but will post here first just to be safe.

Note; The GitHub video reduced the frame rate heavily. IRL it is extremely flickery and annoying.

if we can figure out how to move the buffs to a different place.. that would work.