https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/item-highlighter-fabric

A small quality of life mod that adds a little animated icon on newly picked-up items in the inventory and hotbar so they are easy to notice in a cluttered inventory. It's a convenient addition that doesn't impact performance at all. I think it would fit in well.