When depositing items into Create's toolbox block entity and right clicking on it, I am kicked from the server (which is a single player world) and I receive the following error screen:

Attached is also the latest log file:
latest.txt