The quest book for the iron chest in the storage chapter of the quest book states:

"Can be placed both horizontally and vertically."

I think that's a holdover from the previous chest storage mod. The new Iron Chests mod doesn't seem to have that functionality.

this is so sad

F