I'm not sure which mods or scripts are adding them, but there are two recipes for putting ender pearls in crushing wheels or the millstone, one produces no output and that's the one that seems to take priority.