I've hosting and playing on a server and we've been having issues with trying to go to the end every time we step in the portal the server crashes is this common if so is there a fix?

Getting the same problem.
crash-2023-05-13_18.17.17-server.txt

Fixed by loading the seed in singleplayer, entered the end and warped out. I then quit and copied the DIM1 to my server and it worked.