The goggles from Create render really weirdly when equipped, both in the helmet and in the face slot.

Can confirm:

At other times I've seen them render below the head, around the abdomen area.

The 3rd person view of the player in an inventory screen renders correctly.