Soothing Lantern quest from EldrichMobs mod is not being completed when acquiring the item

Mine got marked as completed when I picked up a random player head, so maybe try that? Drinking mana in a bottle from Botania has a chance to drop your own head btw, just make sure your inventory is empty beforehand because it has some other weird side effects