The single player side works without issue, but upon downloading the ATM3 3.1 server files and generating a brand new server I am still unable to melt Demon Ingots in the Tinkers smeltery.

I'll test in a server instance and see that's odd.

No longer an issue.

Please ensure to be on the latest pack updates.